🖥️ Glorification in Arabic | التمجيد باللغة العربية
🖥️ Glorification in English | التمجيد باللغة الإنجليزية
🌿 Feasts | الأعياد
أعياد الشهيدة مهرائيل
أستشهادها (14 طوبى – 22 / 23 يناير ) ، تكريس كنيستها ( 22 مسرى – 28 أغسطس )
Feasts of Saint Mehrael
Her Martyrdom: (14 Tobi – 22/23 January)
Consecration of her Church: (22 Misra – 28 August)
📜 Life | السيرة
نشأتها:
عاشت في القرن الرابع الميلادي وورد اسمها في بعض المخطوطات “مهراتي” (ممراتي) ومعناه بالعربية “سلامة الله”. نشأت في كنف أبوين مسيحيين صالحين ببلدة طموه بمحافظة الجيزة. كان أبوها القس يوأنس كاهنًا تقيًا مداوم على الصلوات والعبادة وزوجته امرأة فاضلة اسمها إيلاريا. وإذ لم يرزقا بنسل كانا يصليان بحرارة من أجل أن يعطيهما الرب نسلًا، وقد تنبأ لهما الأنبا بيصاري أسقف منف بأن الله سيعطيهما نسلًا، وفعلًا استجابت السماء لهذه الطلبة ورزقا بهذه القديسة.
رؤيا لوالدها:
تربت هذه القديسة على حياة التقوى مواظبة على العبادة بقلب لا يفتر، وحينما بلغت الثانية عشر من عمرها ظهرت السيدة العذراء لأبيها القس يوأنس وقالت له: “إنني جئت إليك بسبب ابنتك مهرائيل أدعوها إلى عرس ولدي إلى مدينة أورشليم السمائية حيث لا جوع ولا تعب ولا عطش بل تكون في الفرح والسرور الدائم”. فأجاب القس يوأنس وقال للسيدة العذراء: “كيف أفعل هذا وأسلم ابنتي إلى أرض بعيدة وغريبة؟” فقالت القديسة مريم: “حي هو الرب الإله ضابط الكل إني بعد نياحة ابنتك سوف أرسل جسدها إليك لتدفنها في أي موضع تختاره”.
ثم دهنت السيدة العذراء القديسة مهرائيل بعطرٍ، فبدأت تجري على يديها آيات وعجائب، وكان كل من به عِلَّة من المرض إذا ما صلت على قليل من الزيت وتدهن به العليل كان يبرأ من وقته.
اضطهادها:
وقد تحقق وعد السيدة العذراء لها بأنها ستنال إكليل الشهادة، فحين أعلن الإمبراطور الوثني دقلديانوس اضطهاده للمؤمنين واستشهد أعداد كبيرة منهم خرجت مهرائيل إلى شاطئ النهر ووجدت قاربًا يحمل جمعًا غفيرًا من المساقين إلى الاستشهاد فمضت معهم دون أن تخبر والديها. ولما وصلت المركب إلى مدينة أنصنا وقفت مهرائيل ذات الإثني عشر عامًا بين المتقدمين للاستشهاد، ففكر الوالي في أن يطلق سراحها لصغر سنها ولكنها جاهرت بإيمانها أمامه ولعنت آلهته الوثنية فاستشاط غضب الوالي وأمر بتعذيبها ولكن الرب حفظ القديسة من كل سوء.
أخيرًا أمر الوالي بوضعها في صندوق به ثعابين وعقارب ويضعوها في المركب ثم يرموها، فسارت المركب ثلاثة أيام والقديسة بداخل الصندوق تسبح الله، ثم في اليوم الرابع ظهر لها السيد المسيح وقال لها: “سلام لكِ يا شهيدة، يا قديسة. السلام لمهرائيل النقية. هوذا قد أوصلتك إلى بيت أبيكِ القس يوأنس حسب ما وعدت به والدتي. والعطر الذي سكبَته على رأسِك والدتي أنا أجعل رائحته في جسدك إلى انقضاء أجيال. وكل من يبني كنيسة على اسمِك أكتب اسمه في ملكوت السماوات. وكل من يسمي ابنته على اسمِك أحفظه من كل سوء”. وكان كل من بالمركب يشم رائحة عطر ولا ينظروا أحد بل يسمعوا الصوت فقط، فلحقهم خوف عظيم.
نياحتها:
بعد ذلك بقليل انتقلت روحها إلى الرب، وقد حدثت ريح شديدة أوقفت المركب عند طموه بلدها، فغادر الجنود المركب وتركوها على الشاطئ وذهبوا ليشتروا مأكولات من البلد، فلما رجعوا نظروا نورًا عظيمًا جدًا فأحضروا أهل البلد وشاهدوا هذا النور، فأخبر الجنود أهل البلد بما حدث مع الشهيدة مهرائيل، ثم حضر أبوها القس يوأنس مع جمع كبير من أهل المدينة وأخذوا جسدها وكفنوه بكرامة ونقلوه من هناك وبنوا كنيسة فوقه وكانت تجرى منه آيات وعجائب كثيرة.
في عهد الإمبراطور قسطنطين أمر ببناء كنيسة باسمها في طموه وتم تكريسها في الثاني والعشرين من شهر مسرى وأودع فيها جسد الشهيدة. وقد أعيد الاحتفال بها بعد 600 سنة من اندثار كنائسها في عيد استشهادها في 14 طوبة (22 يناير).
Her Early Life:
She lived in the 4th century AD, and her name appears in some manuscripts as “Mehrati” (Memrati), meaning in Arabic “God’s Safety”. She grew up under the care of pious Christian parents in the town of Tammu, Giza Governorate. Her father, Father Youannes, was a devout priest devoted to prayers and worship, and his wife was a virtuous woman named Elaria. Since they were childless, they fervently prayed for the Lord to grant them offspring, and Bishop Anba Pisari of Menoufia prophesied that God would grant them a child. Indeed, Heaven responded to their prayers, and they were blessed with this saint.
A Vision to Her Father:
This saint was raised in a life of piety, diligently devoted to worship with an unwavering heart. When she reached the age of twelve, the Virgin Mary appeared to her father, Father Youannes, and said: “I have come to you because of your daughter Mehrael, to call her to the wedding of My Son in the heavenly city of Jerusalem, where there is no hunger, toil, or thirst, but everlasting joy and gladness.” Father Youannes replied: “How can I do this and send my daughter to a distant, foreign land?” The Virgin Mary said: “The Lord God Almighty lives; after your daughter’s repose, I will send her body to you to bury it wherever you choose.”
Then the Virgin Mary anointed Saint Mehrael with oil, and miracles began to flow from her hands. Anyone who had an ailment and applied a little of the oil would be healed immediately.
Her Persecution:
The Virgin Mary’s promise that she would receive the crown of martyrdom was fulfilled. When the pagan Emperor Diocletian announced his persecution of the believers and many were martyred, Mehrael went to the riverbank and found a boat carrying a large group of those being led to martyrdom. She went with them without informing her parents. When the boat reached the city of Ansena, twelve-year-old Mehrael stood among those going to be martyred. The governor considered releasing her due to her young age, but she boldly professed her faith before him and cursed his pagan gods, inciting his anger. He ordered her to be tortured, but the Lord protected her from all harm.
Finally, the governor commanded that she be placed in a box with snakes and scorpions and set adrift on the river. The boat sailed for three days while the saint inside glorified God. On the fourth day, Jesus Christ appeared to her and said: “Peace be with you, O martyr, O saint. Peace to pure Mehrael. Behold, I have brought you to the house of your father, Father Youannes, as my mother promised. The fragrance I poured on your head, I will preserve in your body for generations. Whoever builds a church in your name, I will record their name in the kingdom of heaven. Whoever names their daughter after you, I will protect from all evil.” All on the boat smelled the fragrance and heard only the sound, and great fear came upon them.
Her Repose:
Shortly thereafter, her spirit departed to the Lord. A strong wind brought the boat to her hometown of Tammu. The soldiers left the boat to buy food, leaving her on the shore. Upon returning, they saw a great light and brought the townspeople, who witnessed this light. The soldiers told the townspeople what had happened to Saint Mehrael. Her father, Father Youannes, arrived with a large group from the town, took her body, wrapped it with dignity, and transferred it, building a church above it, from which many miracles flowed.
During the reign of Emperor Constantine, he ordered a church to be built in her name in Tammu, and it was consecrated on the 22nd of Misra, housing the saint’s body. The celebration was revived 600 years later in her feast of martyrdom on 14 Tobi (22 January).