🖥️ Glorification in Arabic | التمجيد باللغة العربية
🖥️ Glorification in English | التمجيد باللغة الإنجليزية
🌿 Feasts | الأعياد
أعياد الشهيد اباسخيرون القليني:
تذكار استشهاده ( 7 بؤونه – 14 يونيه )
Feasts of Saint Abaskhiron the Qelini:
Commemoration of his martyrdom (7 Baouna – 14 June)
📜 Life | السيرة
نشأته:
كلمة “أباسخيرون” أو “أبسخيرون” مشتقة من كلمتين: “أباّ” معناها “أب”، و”سخيرون” “أسشيروس” أو “إسكاروس”، معناها “القوي”. وُلد بقلين من محافظة كفر الشيخ، وكان جنديًا شجاعًا محبوبًا، له شهرة واسعة ومكانة بين رفقائه ورؤسائه، من جنود الفرقة التي كانت بأتريب (بنها).
موقفه من منشور دقلديانوس:
إذ أصدر دقلديانوس منشورًا بالذبح للأوثان في كل إنحاء الإمبراطورية، وإذ أعُلن المنشور بين الجند رفض أبسخيرون التعبد للأوثان، فقام الوالي ولطمه وصار يوبخه، أما هو فألقى بمنطقة الجندية أمامه، للحال أمر الوالي بسجنه.
كان للقديس أبسخيرون أخان جاءا إليه يبكيان ويستعطفانه ليبخر للأوثان، وإذ لم يستجب لدموعهما صار يتبرأن منه، أما هو فكان يحدثهما عن الإيمان بالسيد المسيح…. ثم صار يصلي فظهر له ملاك يسنده ويشجعه.
قدم في صباح اليوم التالي للمحاكمة، وصار الوالي تارة يهدده وأخرى يلاطف، وإذ وجده ثابتًا على إيمانه قرر ترحيله إلى إريانا والي أنصنا (قرية الشيخ عبادة تجاه ملوي شرق النيل). قيد أبسخيرون ورحل مع أربعة من الجنود على مركب متجهًا نحو الصعيد. فظهر له السيد المسيح وهو في السفينة وحلّ قيوده، وإذ توسل إليه الجنود سمح لهم أن يقيدوه حتى لا يتعرضوا للموت.
في أسيوط:
لم يجدوا الوالي في أنصنا إذ عرفوا أنه قد ذهب إلى أسيوط، فانطلقوا إليه وهناك تعرف أبسخيرون على جماعة المؤمنين من أسوان وإسنا كانوا قد حُملوا إلى أريانا ليعذبهم، فتعزى الكل معًا.
أخرج القديس روحًا شريرًا كان يعذب مشير الوالي مكسيماس (غالبًا والي أسيوط الذي كان برفقة أريانا والي أنصنا)، فاغتاظ الوالي وأمر بربط القديس في خيل والطواف به في شوارع المدينة، ويصيح البعض أمامه، قائلين: “هذا جزاء من لا يخضع لأوامر الملوك ويقدم البخور للآلهة”.
قُدّم لعذابات كثيرة وكان الرب يسنده ويقويه. اتهمه أريانوس بالسحر، فاستدعى ساحرًا يدعى الكسندروس قدم له كأسًا به سم، رشم عليه القديس علامة الصليب فلم يصبه أذى، فآمن الساحر بالسيد المسيح وقطع أريانا رأسه. تشدد أريانا في تعذيبه للقديس وأخيرًا قطع رأسه في 7 بؤونه مع خمسة من الجنود هم: ألفيوس، أرمانيوس، أركياس، بطرس، وقيرايون.
كنيسة القديس أبسخيرون بالبيهو:
هي كنيسة القديس أبسخيرون التي كانت بقلين (بمحافظة كفر الشيخ)، نقلها القديس إلى البيهو بمحافظة المنيا بالصعيد، ولا زالت قائمة إلى اليوم.
قيل أن أهل قلين اعتادوا أن يعينوا ليلة محددة لإقامة عددًا من الزيجات معًا، ربما بسبب صعوبة المواصلات في ذلك الوقت، ولتوافقها بوقت جمع المحاصيل. وفي أحد هذه الاحتفالات إذ كان حوالي مائة شخص مجتمعين في الكنيسة، كان عدو الخير قد أثار المضطهدين عليهم، وكان المؤمنون في هذه المدينة يتشفعون دائما بالقديس أبسخيرون الذي من بلدتهم.
وفي أثناء الليل قبل أن ينفذ المضطهدون ما في نيتهم نقلت الكنيسة بمن هم فيها إلى البيهو بصعيد مصر. وفي الصباح خرج الناس من الكنيسة ليجدوا أنفسهم في بلد غير بلدهم.
ظهر لهم القديس دون أن يعرفوه، وسار معهم حتى شاطئ النيل، وإذ ركبوا سفينة وصلوا إلى قلين في يوم واحد عوض ثلاثة أيام، فتعجب صاحب السفينة وآمن بالمسيحية، وفي قلين لم يجدوا الكنيسة، لا يزال مكانها بركة ماء تسمى بحيرة القليني.
His Early Life:
The name “Abaskhiron” or “Apskhiron” is derived from two words: “Aba,” meaning “father,” and “Skhiron” (or “Ascheiros” / “Iskaros”), meaning “the strong.” He was born in Qallin, Kafr El-Sheikh Governorate, and was a brave and beloved soldier, well-known and highly respected among his companions and superiors, serving in the military division stationed in Athribis (Banha).
His Stand Against Diocletian’s Decree:
When Emperor Diocletian issued a decree commanding all people throughout the empire to sacrifice to idols, Abaskhiron refused to obey. The governor slapped him and rebuked him, but the saint removed his military belt and threw it before him. Immediately, the governor ordered him to be imprisoned.
Saint Abaskhiron had two brothers who came to him in tears, begging him to offer incense to the idols. When he refused to yield to their pleas, they disowned him. The saint spoke to them about faith in Christ, then prayed earnestly, and an angel appeared to strengthen and comfort him.
The next morning, he was brought before the court. The governor tried to persuade him with both threats and flattery, but seeing his steadfastness, he ordered him to be sent to Arianus, governor of Ansena (modern Sheikh Ibada near Mallawi, east of the Nile). Abaskhiron was chained and escorted by four soldiers on a boat heading south to Upper Egypt. On the way, Christ appeared to him, loosened his chains, and when the soldiers pleaded with him, he allowed them to rebind him so they would not be executed.
In Assiut:
When they arrived at Ansena, they found that the governor had gone to Assiut, so they followed him there. In Assiut, Abaskhiron met a group of believers from Aswan and Esna who had been brought for torture by Arianus. They all rejoiced and were comforted together.
The saint cast out an evil spirit that was tormenting Maximas, the governor’s advisor (likely the governor of Assiut who accompanied Arianus). The governor became enraged and ordered that the saint be tied behind horses and dragged through the streets of the city, while some shouted before him, “This is the punishment of those who disobey the emperor’s commands and refuse to offer incense to the gods.”
He endured many tortures, but the Lord strengthened and comforted him. Arianus accused him of practicing magic and summoned a sorcerer named Alexander to give him a cup of poison. The saint made the sign of the cross over it and drank without harm. Seeing this miracle, Alexander believed in Christ, and Arianus immediately beheaded him. Arianus then intensified the tortures upon Abaskhiron and finally ordered his beheading on 7 Baouna, along with five soldiers: Alpheus, Armanius, Archias, Peter, and Qirayon.
The Church of Saint Abaskhiron at El-Bayahu:
The church of Saint Abaskhiron, originally in Qallin (Kafr El-Sheikh Governorate), was miraculously transferred by the saint himself to El-Bayahu in Minya, Upper Egypt, where it still stands today.
It is said that the people of Qallin used to choose a specific night to celebrate several weddings together, perhaps due to difficult travel conditions at that time and to coincide with harvest season. During one such celebration, about a hundred people were gathered in the church when the persecutors, incited by the devil, planned to attack them. The faithful constantly sought the intercession of Saint Abaskhiron, their town’s patron.
During the night, before the persecutors could carry out their plan, the church — along with everyone inside — was miraculously transported to El-Bayahu in Upper Egypt. In the morning, the people came out of the church and found themselves in a different land.
The saint appeared to them in human form, accompanied them to the Nile shore, and when they boarded a boat, they reached Qallin in one day instead of three. The boat owner, amazed by this miracle, believed in Christianity. Upon returning to Qallin, the people found that their church was no longer there — its site became a small lake still known today as “Birket El-Qalini” (Lake of the Qalini).