🖥️ Glorification in Arabic | التمجيد باللغة العربية
🖥️ Glorification in English | التمجيد باللغة الإنجليزية
🌿 Feasts | الأعياد
أعياد القديس يوسف النجار:
نياحته (26 أبيب – 2 أغسطس )
Feasts of Saint Joseph the Carpenter:
His Dormition (26 Abib – 2 August)
📜 Life | السيرة
اسم عبري معناه “يزيد” let him add: adding، وهو اسم:
خطيب مريم العذراء أم يسوع (مت 1؛ لو 3)، ومن بيت داود من بيت لحم (مت 1: 20). وهو ابن يعقوب (الأب الطبيعي له)، ويعتبر ابن هالي (الأب الشرعي – حسب الشريعة).
هاجر إلى الناصرة (لو 2: 4)، ومارس فيها مهنة النجارة (مت 13: 55)، ومارس يسوع هذه المهنة إلى أن ابتدأ خدمته التبشيرية (مر 6: 3). وقد نادى البعض بأنه قد كان ليوسف أولاد من زوجة سابقة، ولكننا لا نميل لهذا الأمر، حيث أن عبارة “أخوة يسوع” قيلت كذلك عن يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.. والكتاب يذكر أن مريم أم يعقوب ويوسي كانت حاضرة صَلْب المسيح ودفنه كما ذكرنا (مر 47:15). فبالطبع ليست هي الزوجة المتوفاة ليوسف النجار (إن كان له زوجة سابقة)..
والكنيسة تؤمن كعقيدة بأن مريم ظلت عذراء حتى بعد ولادة يسوع (مت 1: 25). وكان يوسف عبرانيًا بارًا محافظًا على الفروض والطقوس اليهودية (لو 2: 21 – 24)، وعلى الأعياد اليهودية (لو 2: 41؛ إلخ.). وقد اتصف بالرقة والشهامة لأنه عندما درى بحالة مريم فكر في فسخ الخطوبة دون أن يفضح الأمر أو أن يلحق بها أي أذى وعندما أدرك الحقيقة أخذ مريم معه إلى بيت لحم للاكتتاب لينقذها من حصائد الألسنة وثرثرة الجيران (لو 2: 1 -5).
وظهر نبل أخلاق الأب العطوف فيه زيارة الرعاة (لو 2: 16)، وعند اضطرار العائلة للهرب إلى مصر للمحافظة على سلامتها (مت 2: 13 – 15)، ولدى مشاطرته الحدب الأبوي على يسوع (لو 2: 48، 51)، وفي فهم الجمهور لهذه العلاقة (يو 1: 45؛ 6: 42). ولما كنا لا نسمع إلا عن أعمال مريم بعد ظهور يسوع للخدمة الجهارية بين الناس، يغلب على ظننا أن يوسف مات قبل أن يشرع يسوع في خدمته العلنية.
وقد أوصى يسوع يوحنا بمريم وهو على الصليب. فلو كان يوسف حيًا في ذلك الحين، لما كان من داع لمثل هذه الوصية (يو 19: 25-27).
إن ما جاء في (متى 1: 18 – 2: 20) يعبر عن وجهة نظر يوسف. وما جاء في (لوقا 1: 26 – 2: 20) يعبر عن وجهة نظر مريم.
A Hebrew name meaning “let him add: adding,” and it is the name of:
The betrothed of the Virgin Mary, Mother of Jesus (Matt 1; Luke 3), and from the house of David of Bethlehem (Matt 1:20). He was the son of Jacob (his natural father) and is considered the son of Heli (the legal father – according to the law).
He migrated to Nazareth (Luke 2:4) and practiced carpentry there (Matt 13:55), and Jesus practiced this profession until He began His public ministry (Mark 6:3). Some claimed that Joseph had children from a previous wife, but we do not incline to this view, since the phrase “brothers of Jesus” was also said of James, Joses, Simon, and Judas. The book mentions that Mary, mother of James and Joses, was present at the crucifixion of Christ and His burial as we noted (Mark 47:15). Therefore, she is obviously not Joseph the Carpenter’s deceased wife (if he had a previous wife).
The Church believes as a doctrine that Mary remained a virgin even after the birth of Jesus (Matt 1:25). Joseph was a righteous Hebrew, observant of Jewish laws and rituals (Luke 2:21-24), and of Jewish feasts (Luke 2:41, etc.). He was characterized by gentleness and nobility, for when he realized Mary’s situation, he considered quietly dissolving the betrothal without exposing her or harming her, and when he understood the truth, he took Mary with him to Bethlehem for the census to protect her from gossip and slander of the neighbors (Luke 2:1-5).
The noble character of the caring father appeared in his reception of the shepherds (Luke 2:16), in the family’s flight to Egypt to ensure their safety (Matt 2:13-15), in sharing his paternal care with Jesus (Luke 2:48, 51), and in the public understanding of this relationship (John 1:45; 6:42). Since we only hear of Mary’s actions after Jesus began His public ministry, it is presumed that Joseph died before Jesus commenced His public service.
Jesus entrusted Mary to John on the cross. If Joseph had been alive at that time, there would have been no need for such a testament (John 19:25-27).
What is recorded in (Matthew 1:18 – 2:20) expresses Joseph’s perspective, while what is recorded in (Luke 1:26 – 2:20) expresses Mary’s perspective.
💬 Sayings & Quotes | أقوال
عجيبة هي أمك أيها الرب، من يستطيع أن يدرك أعجوبة الأعاجيب هذه؟ عذراء تحبل، عذراء تلد، عذراء تبقى عذراء بعد الولادة.
Wonderful is Your Mother, O Lord! Who can comprehend this wonder of wonders? A virgin conceives, a virgin gives birth, and a virgin remains a virgin after giving birth.